Assez!

Alingbi awe!

Lettre des Evêques de Bangassou aux catholiques du diocèse et aux hommes et femmes de bonne volonté

Nous, les évêques de Bangassou, ainsi que toute la communauté catholique, sommes très préoccupés des violences qui touchent le Haut Mbomou.

Nous ne pouvons pas accepter que le Sud-Est de notre pays, la Centrafrique, soit le théâtre des violences de tout genre, une terre d’où l’on fuit, une terre de désolation.

Nous pleurons des dizaines de morts en ces dernières semaines.

Mais le Sud-Est pleure depuis des décennies, terre convoitée et exploitée par les TongoTongo de l’LRA, d’abord, puis par la Seleka, et finalement par les Ani Kpi Gbe; ce dernier mouvement, né pour protéger la population des violences de l’UPC et d’autres hommes armés jadis, risque de devenir un danger pour la population même.

Ces dernières semaines nous pleurons les morts: les Forces de Sécurité Internes, ainsi que les civils. Civils abattus, blessés, torturés, égorgés en toute impunité.

Nous pleurons avec les milliers de civils qui ont dû fuir Zemio, Mboki, Djema, dont des dizaines de milliers vers le Congo.

Nous pleurons avec les villages bombardés, saccagés et brulés. 

Il faut arrêter tout ça : ce n’est pas avec la violence que la violence va cesser. Au contraire! La violence n’engendre que d’autres violences, la division et la misère, la haine, la méfiance et finalement, un cycle infernal de vengeance.

L’apôtre Jacques, dans sa lettre (4,1-3), annonce cette parole forte de Dieu:

« D’où viennent les guerres, d’où viennent les conflits entre vous ? N’est-ce pas justement de tous ces désirs qui mènent leur combat en vous-mêmes ?

Vous êtes pleins de convoitises et vous n’obtenez rien, alors vous tuez ; vous êtes jaloux et vous n’arrivez pas à vos fins, alors vous entrez en conflit et vous faites la guerre. Vous n’obtenez rien parce que vous ne demandez pas ;

vous demandez, mais vous ne recevez rien ; en effet, vos demandes sont mauvaises, puisque c’est pour tout dépenser en plaisirs.! »

Nous demandons à toutes les parties impliquées: Azande Ani Kpi Gbe, FACA, Wagner, population, d’arrêter les violences et de se mettre au travail pour que cette région, éloignée et isolée, sans routes ni communications, puisse vivre en paix et devenir une terre où toute femme, tout homme, tout enfant, tout jeune, puissent regarder avec espoir la vie et le futur.

L’Eglise Catholique, qui pendant ces semaines a ouvert les portes de la Mission de Zemio, de Mboki et de Obo, est toujours prête et disponible pour accueillir ceux qui ont de la bonne volonté, autour d’une table de confrontation et de travailler pour la Paix, la Réconciliation et le Développement de la région.

Ce n’est pas l’heure de la guerre, mais du dialogue!

Ce n’est plus le temps des violences, mais de l’écoute!

Ce n’est pas le moment de laisser parler les soupçons, les rancunes, les accusations génériques, les jalousies mais d’écouter les pauvres qui crient et réclament la paix!

Prions et implorons la Paix. Mais soyons des femmes et des hommes de Paix, dans nos pensées, nos paroles, nos actions  La Paix soit avec vous!

Bangassou, le 5 juin 2025

Assez!

Alingbi awe!

Mbeti ti aKota Bwa na acatholique ti diocèse ti Bangassou, na azo ti nzoni be nga

Be ti e, akota-bwa ti Bangassou, be oko na awa-mabe catholique kwe, a yeke na voundou mingi ndali a ye ti ngangu so a ngba ti sala na mbague ti Haut Mbomou.

E ke ti tene mbage ti Sud-Est ti kodro ti e Be-Afrika, a ga ndo ti passi, ndo so azo a kpe si a gwe yongoro, sesse ti voundou.

Na ya ti a tanga ti lango so e toto gba ti azo so a kwi kwa ti ngangu.

Diocèse ti e a ngba ti toto gbene ye ngu mingi awe; azo kiri kiri a yeke gi yi a sala sioni ge. Azo tongana a Tongo Tongo ti LRA, kozo ni, na peko a Seleka, ti fade so na Ani Kpi Gbe; azo ti Ani kpi gbe a londo ti bata azo na le ti angangu na asioni ye ti UPC, me fade so a risqué ti sala sioni  na ata zo ti kodro mveni.

Na ya ti nze so e toto gba ti akwa: atourougou na asenge azo ti kodro. Asenge azo ti kodro so a fa ala, a pika ala, a de go ti ala, si zo oko a fa ngbanga na ndo ti asioni ye so pepe.

E toto tene ti agba ti azo ti senge so a kpe Zemio, Mboki, Djema, si gbani gbani a fa ngu si a kpe na Congo!

E toto tene ti akodro so a gbi, si a nzi amossoro ti azo na ya ni.

Alingbi awe! A unda ti kaï salango anganu ye so kwe! Angangu ye, salango sioni na zo a yeke unzi pepe! A yeke leke ye oko pepe! Ngangu ye a du ngangu ye. Salango sioni a du salango sioni!

Angangu ye a du kangbi, mawa, kengo zo, bango zo tonga na wato wala wa-nde. Fango zo a du fango zo!

Apôtre Jacques, na ya ti mbeti ti lo (4,1-3), lo fa na e ngangu tene ti Nzapa so:

1Atiri na abira so a yeke na popo ti i, a londo na ndo-wa? A londo na sioni nzala so a sala bira na popo ti ambage ti tere ti i pepe? 2Nzala ti ye a gbu be ti i, si i wara ni pepe; i ga awafango zo na azo ti kota be, si i lingbi ti wara nzoni ye pepe. I sala bira na popo ti i, si i tiri a ho ndoni.

I yeke na ye pepe, ngbanga ti so i yeke azo ti undango ye pepe. 3I unda, si i wara pepe, tene ti so undango ye ti i a ba ye ti nzoni oko pepe, me a yeke gi ti sala ye alingbi na asioni nzala ti be ti i.

E ounda na azo kwe (Azande Ani Kpi Gbe, aFACA, aWagner, azo ti senge) ti zya salango aye ti ngangu. Ala zya ni! Ala duti, ti tene ala sala kwa ti tene sesse ti e, so a yo na Bangui, so a lege a yeke pepe, a lingbi ti duti na ya ti siriri. Mbeni sesse so wali oko oko, koli oko oko, amolenge, a masseka ala lingbi ti duti na fini, ti ban do na devant, na mbeto pepe, me na be-ku!

Eglise Catholique, na ya ti nze so, lo zi yanga da di aParoisse ti Zemio, Mboki na Obona azo kwe. Si Eglise Catholique a ye ti mu maboko, ti duti mbeni ndo so azo ti nzoni be kwe a lingbi ti duti, ti pika lissoro, ti sala kussala tene ti Siriri, na Pardon, na Maingo ti kodro!

Ngoy so a yeke ngoy ti bira pepe, me ti pika lissoro!

Ngoy so a yeke ngoy ti fango zo pepe, me ti mango tere!

Ngoy so a yeke ngoy ti tene e zya a tene kiri kiri, songo be, na atene ti mwene! 

Ngoy so a yeke ngoy ti ema azo ti mawa, so a dekongo si ala unda gi Siriri!

E sambela! E unda siriri na Nzapa! Me e duti azo ti siriri, na ya ti atene ti e, na ya ti gbungo li ti e, na ya ti salango ye ti e!

Siriri a duti na i!

Bangassou, 5 juin 2025